Reading the Light

Reading the Light est un espace proposant des approches complémentaires de la chronobiologie, qu’elles soient scientifiques ou culturelles. Un documentaire, des livres scientifiques et artistiques ainsi qu’un site internet sont mis à disposition.

Le documentaire court La nuit est belle a été produit dans le cadre d’une exposition et d’un évènement du même nom, auxquels le Muséum et le Musée d’histoire des sciences de Genève ont pris part en 2018.
Cinq personnalités partagent leur expertise sur la question de la pollution lumineuse : Michel Mayor (astrophysicien), Howard Cooper (chronobiologiste), Eric Achkar (astronome), Luc Barthassat (ex-conseiller d’Etat) et Xavier Pin (ex-maire d’Archamps). Le film a été tourné pendant la nuit du 26 avril en cinq lieux distincts autour de Genève (le centre-ville, un village avoisinant, au bord du lac, sur la montagne du Salève et depuis l’observatoire). Les images sous forme de time-lapse permettent au spectateur une compréhension visuelle des effets multiples de la pollution lumineuse.
L'évènement La nuit est belle a d’abord commencé à Genève avant de se propager ailleurs en Suisse et en France. Depuis, chaque année, villages et villes éteignent leur éclairage public la même nuit pour profiter de celle-ci et s’émerveiller de sa beauté. Cette action vise à combattre la pollution lumineuse et ses effets délétères sur la santé et la biodiversité. Des activités comme l’observation du ciel ou des tables-rondes sont également organisées à cette occasion.
Cette année, l’évènement aura lieu le 22 septembre 2023 et se concentrera sur les questions de santé, d’inclusion et de sécurité.

Site internet à but non lucratif proposant des informations sur les rythmes circadiens, le sommeil, la dépression, et la luminothérapie.
Fondé sur la science, le Center for Environmental Therapeutics est à la fois un service et un ensemble de ressources à destination du public et des professionnel·les, dont le but est d’évoquer les propriétés oubliées de la lumière, de l’obscurité et de l’air permettant de répondre aux problématiques de santé mentale et physique créées par notre mode de vie contemporain.

Parmi ces ressources, sont mis à disposition:
• Des auto-évaluations pour déterminer son propre chronotype, degré de saisonnalité, et niveau de dépression ;
• Des guides sur les rythmes circadiens et la régulation du sommeil ;
• Des informations et guides pratiques fournis par des chercheur·euses et clinicien·nes sur la luminothérapie, la mélatonine et l’air ionisé ;
• Un vaste ensemble de questions posées par les visiteur·euses et les réponses d’expert·es dans le domaine.

L’espace de lecture invite le public à mieux connaître la chronobiologie et les œuvres d’art que cette discipline scientifique a inspirées. Une sélection de livres proposée par les curatrices et les artistes de Lighten Up! est ainsi mise à disposition des visiteur·euses.

• Livres scientifiques

• Changing Perspectives on Daylight: Science, Technology, and Culture, Science / AAAS, Washington, DC, 2017.
• Chasing the Sun, par Linda Geddes
• Circadian Rhythms: A Very Short Introduction, par Russell G. Foster & Leon Kreitzman
• Enlighten Your Clock: How Your Body Tells Time, par Coline Weinzaepflen
• Findings on Light, curation et  dition de Hester Aardse & Astrid Alben
• Internal Time, par Till Roenneberg
• Life Time: Your Body Clocks and its Essential Roles in Good Health and Sleep, par Russell G. Foster
• Sleep: A Very Short Introduction, par Steven W. Lockley & Russell G. Foster
• Winter Blues Survival Guide, par
Norman E. Rosenthal & Christine M. Benton

• Livres d’artistes

(par ordre d’apparition des artistes dans l’exposition)
• Beyond Surface Appeal: Literalism, Sensibilities, and Constituencies in the Work of James Carpenter, par Sarah Whiting
• James Carpenter: Environmental Refractions, par Sandro Marpillero
• Conversātiō: In the Company of Bees, par Anne Noble
• Susan Morris: Self Moderation, catalogue d’exposition, Centre d’art
Pasquart, Bienne, par Briony Fer, Felicity Lunn, Sadie Plant
• Susan Morris: Marking Time, par Margaret Iversen
• A Day’s Work, curation de Susan Morris
• The Gorgeous Nothings, curation de Susan Morris
• Andreas Horlitz: Arbeiten — Works, par Klaus Honnef, Irene Netta, Sibylle Omlin, Hans Scheurer, Stephan Trescher
• Annual Dynamics of Daylight Variability and Contrast: A Simulation-Based Approach to Quantifying Visual Effects in Architecture, par Siobhan Rockcastle & Marilyne Andersen
• Liliane Lijn: Light and Memory, catalogue d’exposition, Rocca di Umbertide, Centro per l’Arte Contemporanea, Pérouse, édité par Linda Saunders
• Liliane Lijn: Works 1959–80, par David Mellor
• Uchronia: Designing Time (Board of International Research in Design), par Helga Schmid
• Noir c’est noir, par Xavier Castille, Pascal Moeschler, Eric Achkar
• The Hypothetical Cabinet of Phlogistron-
ics, par Alan Bogana
• Step by Step, par Alan Bogana
• A Friendly Alien, par Dieter Bodner (pour Colin Fournier)
• Slow Light in the Wachau, par Siegrun Appelt
• Olafur Eliasson: Experience, par Olafur Eliasson, Michelle Kuo, Anna Engberg-Pedersen
• Olafur Eliasson: In Real Life, catalogue d’exposition, Tate Modern, Londres, édité par Mark Godfrey